Чтв

04

Ноя

2010

From Britain with love - Из Британии с любовью

01. Age is mind over there. If you don't mind, it doesn't matter

Возраст лишь в голове. Если не думаешь о нём, его и нет

 

 

 

 

 

02. There are many things in life that will catch your eye, but only a few will catch your heart

В жизни многое привлечёт твоё внимание, но лишь немногое пленит твоё сердце

 

 

 

 

 

03.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


In every man a CHILD is hidden that wants to play

В каждом человеке скрыт ребёнок, который хочет играть

 

 

 

 

 

04.

 

 

 

 

Never understimate a child's ability to get into more trouble

Никогда не недооценивай способность ребёнка влипать в ещё большую проблему

 

 

 

 

 

 

05.

 

 

 

 

Falling in love is easy but staying in love is something very special

Полюбить - просто, а вот сохранить любовь - это уже что-то

 

 

 

 

 

 

06. You can't help getting older, but you don't have to get OLD

Старость не остановить, только вот стареть не обязательно

 

 

 

 

 

07.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A FRIEND is, as it were, a second self

Друг - это второе Я

 

 

 

 

 

08.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A FRIEND is someone who reaches for your hand but touches your heart

Друг - тот, кто берёт тебя за руку,  и тот, кто пленит твоё сердце

 

 

 

 

 

 

09.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It is your friends who make your world

Твой мир создают твои друзья

 

 

 

 

 

10. Wherever you are it is your FRIENDS who make your world

Где бы ты ни был, твой мир - твои ДРУЗЬЯ

 

 

 

 

 

11.  Make new friends but keep the old. One is silver, the other gold

Заводи новых друзей, но береги старых. Новые - серебро, а старые - золото

 

 

 

 

 

12. Don't walk in front of me, I may not follow; don't walk behind me, I may not lead; walk beside me and just be my friend

Не иди впереди меня - я могу не успеть; не иди за мной - я могу завести не туда. Иди РЯДОМ со мной и просто будь моим другом

 

 

 

 

 

13. Friends have a way of speaking without words

Друзьям для общения слов ненужно

 

 

 

Бюро переводов (Киев) PERREVOD.COM желает всего замечательного нашим клиентам, да и всем людям. Давайте видеть удивительное рядом с нами!))))

 

 

 

Дмитрий Чернышёв

 

 

 

 

Оставить комментарий

Комментариев: 1

  • #1

    Delphinium (Пятница, 05 Ноябрь 2010 10:03)

    Удивительное рядом , - главное вовремя его заметить ! ;)

  • loading